中华文化国际传播|罗晴秋:以全球视野推进中华文化国际传播工程

2022年8月7日,由凤凰网主办的“致敬国学:第五届华人国学大典”,以“论道武当:传统文化与健康生活”为题,在中国道教圣地、世界文化遗产武当山举行首场高峰论坛 。本次论坛聚焦于中华传统养生智慧在大众生活中的“活化”问题与市场转化策略 。悟空研究院院长、政邦智库高级研究员罗晴秋应邀出席论坛,并接受了凤凰网的专访 。
中华文化国际传播|罗晴秋:以全球视野推进中华文化国际传播工程
文章图片

悟空研究院院长、政邦智库高级研究员罗晴秋接受凤凰网的专访 。
罗晴秋认为,数字化转型是当今时代最显著的趋势,各国都在着力建设智能化的未来社会,积极面向虚实共生的未来社会场景 。与此同时,文化冲突、地缘角力、疫情威胁等,又给人类社会的健康与安全发展带来严峻挑战 。在这一历史进程中,人类唯有文化层面的价值共创——不是对文化传统的颠覆,而是呵护人类本应坚守的良知、友爱,是应对“去中心化”的数字世界的自我救赎 。在他看来,人类社会今天面临的“黑天鹅”“灰犀牛”,根源还在于文化冲突 。实际上,冲突不能解决冲突,恐惧往往来自恐惧本身,世界并非想象中的样子,人类不同文明及其不同文化,只有在更广泛意义上的交流学习,才能管控自己眼里的梁木,才能滋养谦卑的沃土,才能产生更具全球意义的文化认同 。中华文化追求天下大同、和而不同、和衷共济,人类在构建共创共享共建命运共同体的过程中,文化滋养是核心要素 。而要发挥这样的建设作用,中华文化必须完成基于全球视野的文化现代化工程,使不同文化背景的人们在认知、理解中华文化过程中,能放下偏见和分歧,彼此认同、消弭冲突 。因而,要革新文化交流的固有定势,以更加开明、更加谦卑的心怀跟世界握手,以更在地的传播方式和共性共情内容,推动中华文化与世界先进文化的深度交流,构建更高水平的文化共识,促进人类社会的共同愿景 。
以下为整理后的采访实录:
凤凰网:您觉得传统文化在未来的社会建设中能够扮演什么样的角色?
罗晴秋:这是一个时代课题 。每一个文明都会滋养出深厚而独特的文化传统,文化往往跨越国家的地理界线,体现为人们的价值观、信仰,呈现出与众不同的集体人格及生活方式 。正因为如此,文化偏见、文化冲突亦会普遍存在 。因而,文化的多样性、跨文化交流是人类社会的基本态,大到国与国之间,小到社区与社区之间 。
人类社会进入21世纪已经20来年了,文化多样性给全球治理带来的,并非只有丰富多彩的文化体验,科技层面的加速迭代并没有带来文化层面的加速融合,便捷的社交与交通工具并没有亲近陌生的彼此,越来越常见的文化偏见、意识形态分歧、对抗,不利于人类自身健康、安全和可持续发展 。
世界越来越矛盾纠结,人们越来越焦虑不安 。一方面,跨文化相处是常态,另一方面,文化冲突从未消停;一方面,科技迭代、数字化转型是常态,另一方面,科技壁垒、数字鸿沟日益扩大 。那么,人类的出路在哪里?这个问题世界各国都在思考和探索 。
人类社会今天面临的“黑天鹅”“灰犀牛”,根源还在于文化冲突 。实际上,冲突不能解决冲突,恐惧往往来自恐惧本身,世界并非想象中的样子,人类不同文明及其不同文化,只有在更广泛意义上的交流学习,才能管控自己眼里的梁木,才能滋养谦卑的沃土,才能产生更具全球意义的文化认同 。
虽然社会演进因重大科技的推进变得有迹可循,但并非是齐头并进的 。从全球来看,既有农耕文化的社会形态,也有数字化程度特别高的智能社会形态,还有工业社会、信息社会形态,在世界的某些部落,甚至还存在渔猎社会形态——它们并存于一个世界 。处于不同社会阶段的群体,他们有着完全不同的文化属性,这是社会治理、全球治理的真正挑战 。
我国一些发达地区的城市,已经着手未来社会领域的建设性探索,正系统地开展社会建设创新试点 。比如杭州市的未来社区营建实践,成都市的以公园城市为理念的未来城市实践,两者都把文化建设作为重要的手段落实在城乡空间;成都有个叫太古里的商业项目,在城市核心区规划设计了体量很大的低密度传统建筑及其街区,这个项目极好地将文化与商业进行了统筹,实现了共生发展,不论是客群的文化体验感、还是商家的坪效都得到了很好的体现 。近年来在一些国家和地区广泛兴起的地方创生、社区营造、社会5.0等,都高度重视基于文化传统的综合营造,以破解人和城市的对抗、解决人与自然、人与文化的共生共性共情 。

推荐阅读